1
00:00:15,098 --> 00:00:18,140
BU FİLMDE ŞÖYLE SAHNELER İÇERİYOR
İZLEYİCİYİ ETKİLEYEBİLİR

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,928
Işığa Duyarlı Epilepsiye Karşı Hassas Olanlar
VEYA DİĞER IŞIĞA HASSAS DURUMLAR.

3
00:05:15,941 --> 00:05:19,184
İyi misin?

4
00:05:19,194 --> 00:05:21,402
Hey! Beklemek!

5
00:05:22,531 --> 00:05:24,113
İyi misin?
İyi misin?

6
00:05:30,705 --> 00:05:32,992
Bekle!

7
00:05:33,208 --> 00:05:35,541
Hey, buraya gel, biraz su iç!

8
00:05:52,769 --> 00:05:55,978
Buradan çıkması gerekiyor!
Marie, hadi dışarı çıkalım!

9
00:05:56,189 --> 00:05:57,350
Hadi.

10
00:05:57,374 --> 00:06:07,374
— Her DP Doğrudan Bonusu %5 —
— Burada Oyna Jamin Wede —

11
00:06:07,398 --> 00:06:17,398
WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede

12
00:06:17,399 --> 00:06:27,400
Ziyaret edin ( https://super.winjos.today )

13
00:06:38,064 --> 00:06:39,271
Hala orada değil misin?

14
00:06:40,859 --> 00:06:41,849
Henüz değil.

15
00:06:44,195 --> 00:06:45,857
Sabırlı ol.

16
00:07:14,017 --> 00:07:16,350
Yaklaş, çok uzaktasın!

17
00:07:16,353 --> 00:07:17,764
Neden yaklaşmalıyım?

18
00:07:17,938 --> 00:07:19,975
Böylece ben de sigara içebilirim!

19
00:07:20,982 --> 00:07:22,473
Tamam, işte burada!

20
00:07:23,193 --> 00:07:24,354
Çok teşekkür ederim!

21
00:07:27,822 --> 00:07:30,360
Daha düşük!

22
00:07:30,367 --> 00:07:31,357
Bu iyi mi?

23
00:07:33,078 --> 00:07:34,068
Peki böyle mi?

24
00:07:36,331 --> 00:07:37,742
Tekrar?

25
00:07:37,749 --> 00:07:38,660
Evet.

26
00:07:42,295 --> 00:07:43,627
Şanssız!

27
00:07:44,297 --> 00:07:45,629
Buna inanamıyorum...

28
00:07:55,642 --> 00:07:57,383
Bu ne saçmalık!

29
00:08:01,272 --> 00:08:04,856
ANDREA 00:28
GÜÇ KESİLDİ

30
00:08:07,278 --> 00:08:09,235
PAÜ 00:28
NASIL OLABİLİR?

31
00:08:09,739 --> 00:08:11,696
ANDREA 00:28
Bilmiyorum

32
00:08:23,253 --> 00:08:25,415
PAÜ 00.28
SADECE BENİ DÜŞÜN!

33
00:08:41,146 --> 00:08:48,610
ANDREA 00:28
SENİ ÇOK ÖZLEDİM

34
00:08:52,574 --> 00:08:59,742
PAU 00:29
SENİ ÇOK SEVİYORUM

35
00:08:59,956 --> 00:09:08,045
ANDREA 00:29: GÜNAYDIN.
PAU 00:29: İYİ UYKU.

36
00:09:39,871 --> 00:09:45,959
ANDREA 11:26: Hâlâ uyuyor musun?
SIKILDIM.

37
00:09:49,005 --> 00:09:52,544
Hey, Andrea, dümdüz ileri bak!

38
00:10:04,187 --> 00:10:06,895
Üzgünüm, bir daha olmayacak!

39
00:10:10,693 --> 00:10:14,733
Bunu telafi edebilirsin
bu geceki partide!

40
00:10:22,872 --> 00:10:25,159
Pau'yla planlarım var.

41
00:10:25,959 --> 00:10:29,543
Bebeğim, neredeyse
bir daha asla buluşmayacağız!

42
00:10:34,300 --> 00:10:39,716
Seni kaltak!

43
00:11:42,327 --> 00:11:43,818
Merhaba!

44
00:11:57,759 --> 00:11:58,840
Merhaba!!

45
00:12:31,292 --> 00:12:35,912
ANDREA 20:01: SENİ BEKLİYORUM
ANDREA 20:05: NEREDESİNİZ?

46
00:12:55,191 --> 00:12:56,932
PAU 20:05: Selam canım.

47
00:12:56,943 --> 00:12:59,435
Hala Sidney'deki partideyim.

48
00:13:01,239 --> 00:13:08,282
PAU 20:05
YARIN SABAH KONUŞALIM MI?

49
00:13:13,501 --> 00:13:16,118
Dinle. gerçekten öyleyim
seni her şeyden çok seviyorum!

50
00:13:16,129 --> 00:13:18,872
Ne yaparsan yap.
Önemli değil.

51
00:13:18,881 --> 00:13:22,090
Sadece sevişme, öp!

52
00:13:36,274 --> 00:13:41,770
PAU 20:06: YANINIZDA KİM VAR?

53
00:13:41,779 --> 00:13:49,403
ANDREA 20:06: HİÇBİR ŞEY.

54
00:13:49,412 --> 00:13:51,404
PAU 20:06
AMA BİRİ VAR

55
00:13:55,168 --> 00:14:02,505
ANDREA 20:06: BURADA KİMSE YOK
/ PAU 20:06: VİDEONUZU İZLEYİN.

56
00:14:07,847 --> 00:14:10,305
Dinle. gerçekten öyleyim
seni her şeyden çok seviyorum!

57
00:14:10,308 --> 00:14:11,469
Ne yaparsan yap.

58
00:14:11,476 --> 00:14:14,059
Önemli değil.
Sakın sevişme.

59
00:14:14,270 --> 00:14:18,560
ANDREA 20:06
BURADA KİMSE YOK

60
00:14:28,451 --> 00:14:31,822
PAU 20:06 SONUNDA
/ Bu çok sinir bozucu!

61
00:14:33,164 --> 00:14:35,656
Dinle. gerçekten öyleyim
seni her şeyden çok seviyorum!

62
00:14:35,666 --> 00:14:38,158
Ne yaparsan yap.
Önemli değil.

63
00:14:38,169 --> 00:14:41,128
Sadece sevişme, öp!

64
00:15:11,411 --> 00:15:23,083
ANDREA 20:07 BU BENİM BABAM
/ PAU 20:07 O senin baban değil

65
00:15:56,247 --> 00:15:59,240
Evet eminim
bunu anlayacaktır.

66
00:15:59,250 --> 00:16:01,367
Onunla konuşmalıyız!

67
00:16:01,377 --> 00:16:03,960
Tamam ama mecburuz
yavaşça halledin!

68
00:16:04,630 --> 00:16:06,838
Daha önce odamda mıydın?

69
00:16:06,841 --> 00:16:08,878
Evet. Sadece bakıyorum.

70
00:16:10,636 --> 00:16:11,968
Bu.

71
00:16:31,824 --> 00:16:36,239
DOĞUM BELGESİ
...ANDREA ADI VERİLMİŞTİR.

72
00:16:37,038 --> 00:16:39,371
Adım annemden geliyor!

73
00:16:39,373 --> 00:16:41,035
Ve buna saygı duyuyoruz.

74
00:16:44,128 --> 00:16:46,495
Ama ben Buenos Aires'te doğdum!

75
00:16:46,506 --> 00:16:49,374
İşte seni götürüyoruz.
Orada ne yazıyor?

76
00:16:50,134 --> 00:16:51,545
La Plata diyor!

77
00:16:54,931 --> 00:16:59,717
Buenos Aires'e doğru yola çıktık
orada hastanede bekliyor.

78
00:17:00,186 --> 00:17:02,052
Sonra bir bebek oldu
bize teslim edildi.

79
00:17:02,563 --> 00:17:03,724
Sensin!

80
00:17:03,731 --> 00:17:04,767
Bunu kim yapıyor?

81
00:17:05,358 --> 00:17:07,350
Kadın, hemşire.

82
00:17:07,360 --> 00:17:09,272
Peki annem nerede o?

83
00:17:09,278 --> 00:17:11,816
Sana söylemiştik Andrea!

84
00:17:11,822 --> 00:17:14,280
olup olmadığı bize söylendi
bizimle tanışmak istemiyorum

85
00:17:15,243 --> 00:17:17,075
Bunu açıkça istedi.

86
00:17:17,078 --> 00:17:21,367
Ve senin evlat edinilmeni istiyor
Arjantin'den uzakta başka bir ülke!

87
00:17:23,334 --> 00:17:25,496
Bunu açıklamak kolay değil
küçük bir kıza!

88
00:17:25,711 --> 00:17:26,952
Ne bekliyorsun?

89
00:17:27,171 --> 00:17:29,128
Eğer ellerine düşmezse
Noel'de amcamın yanına

90
00:17:29,340 --> 00:17:30,205
yapmayacaksın
bana hiç söylemedin mi?

91
00:17:30,424 --> 00:17:32,006
Beklemek istiyoruz
yeterince büyüyene kadar.

92
00:17:32,009 --> 00:17:33,125
Yaşlanana kadar mı?

93
00:17:33,344 --> 00:17:35,051
Sadece iyi niyetliyiz!

94
00:17:41,727 --> 00:17:47,394
ÖLÜM BELGESİ

95
00:17:50,570 --> 00:17:52,027
Sorun ne?

96
00:17:55,074 --> 00:17:57,191
Burada annemin öldüğü yazıyor...

97
00:18:01,998 --> 00:18:03,580
Sadece bir ay önce!

98
00:18:04,250 --> 00:18:06,708
Affedersin. Görebilir miyim?
/ HAYIR!

99
00:18:09,880 --> 00:18:11,963
Neden bunu daha önce söylemedin?

100
00:18:31,110 --> 00:18:35,855
MARIE MONTAND LA PLATA
VEFAT 12 ARALIK 2021

101
00:18:40,077 --> 00:18:46,324
KADIN CESEDİ BULUNDU
LA PLATA'DA BİR EVDE

102
00:18:49,587 --> 00:18:57,836
CİNAYETTEN HÜKÜM ALDI.

103
00:19:14,779 --> 00:19:15,735
MARIE MONTAND
LA PLATA'DA CİNAYET

104
00:19:19,909 --> 00:19:21,821
FRANSIZ GENÇ KADIN ÖLDÜRÜLDÜ
LA PLATA'DAKİ ÖĞRENCİLER

105
00:19:21,827 --> 00:19:24,160
İKİ GENÇ KADIN VARDI
22 YAŞINDAKİ CAMILA SEOANA'NIN EVİNDE,

106
00:19:24,163 --> 00:19:25,279
CİNAYET NE ZAMAN GERÇEKLEŞTİ.

107
00:19:25,289 --> 00:19:27,030
MAĞDURUN AİLESİ ODAYA GİRDİ
KIZLARI VE ONU ÖLÜ BULDU.

108
00:19:49,522 --> 00:19:54,813
ANDREA 20:20: BENİ ARAYIN

109
00:20:03,202 --> 00:20:05,535
Hayır. 240, ÇAĞRI 8, LA PLATA

110
00:20:31,459 --> 00:20:33,918
Adı Marie, Fransızca.

111
00:20:35,292 --> 00:20:37,458
O sırada 26 yaşındaydı.

112
00:20:37,459 --> 00:20:41,667
Belki aile taşınmalı
iş nedeniyle Arjantin'e.

113
00:20:41,709 --> 00:20:43,500
Olası.

114
00:20:44,083 --> 00:20:45,751
Başka bir şey buldun mu?

115
00:20:48,626 --> 00:20:50,792
Başka bir şey buldun mu?

116
00:20:53,584 --> 00:20:55,667
Pau!
/ Nedir?

117
00:20:57,667 --> 00:21:01,125
Bir kızı öldürdü.
Benimle aynı yaşta!

118
00:21:01,334 --> 00:21:03,917
Ne demek istiyorsun?!
/ Evet!

119
00:21:03,918 --> 00:21:05,708
Ve yirmi yıl sonra
serbest bırakıldı ve bulundu

120
00:21:05,709 --> 00:21:08,875
aynı evde öldü.
Tutuklandığı yer.

121
00:21:08,876 --> 00:21:10,167
Aman tanrım, sevgilim!

122
00:21:13,250 --> 00:21:15,209
Peki ya ailen?

123
00:21:15,250 --> 00:21:16,876
Ne diyorlar?

124
00:21:17,584 --> 00:21:20,167
Hiç yok. Bilmiyorum.
Onlarla nadiren konuşurum.

125
00:21:21,125 --> 00:21:23,750
çok üzgünüm çünkü
seninle olamam!

126
00:21:23,751 --> 00:21:25,208
Ben de aynı şekilde hissediyorum!

127
00:21:25,209 --> 00:21:27,124
Buraya gel!

128
00:21:27,125 --> 00:21:28,583
Sen de yakında döneceksin.

129
00:21:28,584 --> 00:21:29,667
Önemli değil!

130
00:21:31,083 --> 00:21:32,459
Artık buradayım.

131
00:21:33,083 --> 00:21:35,083
Peki, ama lütfen beni daha sonra ara!

132
00:21:37,042 --> 00:21:39,792
İyi geceler aşkım.
Ve günaydın!

133
00:21:39,816 --> 00:21:49,816
— Her DP Doğrudan Bonusu %5 —
— Burada Oyna Jamin Wede —

134
00:21:49,840 --> 00:21:59,840
WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede

135
00:21:59,841 --> 00:22:09,842
Ziyaret edin ( https://super.winjos.today )

136
00:22:21,292 --> 00:22:22,918
FOTOĞRAFLAR ÇÖPE TAŞINIR MI?

137
00:23:18,542 --> 00:23:20,751
Sakın sevişme.

138
00:24:19,834 --> 00:24:27,500
PAÜ TELEFON

139
00:24:36,626 --> 00:24:40,291
PAÜ 17:10
SYDNEY'E GELMEN GEREKİR

140
00:24:40,292 --> 00:24:44,459
ANDREA 17:11: ÇALIŞIYORUM.
SENİ SONRA ARAYACAĞIM.

141
00:24:49,167 --> 00:24:53,125
ANNEMİ ÇAĞIR

142
00:25:02,500 --> 00:25:04,459
PAÜ 17:11
SİZE SONRA BİLET ALACAĞIM.

143
00:25:11,167 --> 00:25:16,751
ANDREA 17:11
SONRA KONUŞACAĞIZ

144
00:25:27,083 --> 00:25:29,334
PAÜ 17:11
ŞİMDİ ALIYORUM

145
00:25:57,500 --> 00:25:59,291
Orada hiçbir şey yok, Pau!

146
00:25:59,292 --> 00:26:01,124
Dükkanda değil,
yolda veya herhangi bir yerde!

147
00:26:01,125 --> 00:26:03,041
Bu mümkün değil!

148
00:26:03,042 --> 00:26:04,292
Lütfen tekrar unutmayın!

149
00:26:04,334 --> 00:26:06,250
Evet biliyorum, biraz tuhaf!

150
00:26:10,042 --> 00:26:12,125
Anlamıyorum. Ne oldu?!

151
00:26:12,167 --> 00:26:14,124
Neyse bana bir numara ver
şimdi pasaportun! Lütfen!

152
00:26:14,125 --> 00:26:17,917
Hayır Pau, hayır dedim!
Sınavlarım yaklaşıyor!

153
00:26:17,918 --> 00:26:20,082
Bu nasıl bir saçmalık?

154
00:26:20,083 --> 00:26:23,167
Sınav? Ne olduğunu anlıyorsun
sana mı oluyor?

155
00:26:23,792 --> 00:26:26,125
Gerekirse sorun olmaz
Madrid'e geliyorum!

156
00:26:29,417 --> 00:26:32,626
Seni gerçekten özledim.
Ve seni seviyorum.

157
00:26:33,626 --> 00:26:34,918
Anladın?

158
00:26:35,876 --> 00:26:37,000
Ben de seni seviyorum!

159
00:26:41,209 --> 00:26:43,541
Güzel, önce dinle. Yapabilirsin
Cumartesi gibi erken bir zamanda burada olun!

160
00:26:43,542 --> 00:26:44,459
Bu da yarından sonraki gün anlamına geliyor.

161
00:26:45,667 --> 00:26:46,667
Andrea'yı mı?

162
00:26:48,500 --> 00:26:51,083
İyi. Göndereceğim!

163
00:26:51,751 --> 00:26:54,334
Ne kadar zor?

164
00:26:54,375 --> 00:26:56,083
İnatçı Andrea!

165
00:26:56,125 --> 00:26:58,542
Tamam, bir dakika.

166
00:27:03,751 --> 00:27:04,917
Bu Tom mu?

167
00:27:04,918 --> 00:27:06,334
Hayır, yeni gitti.

168
00:27:06,542 --> 00:27:08,250
Bana numaranı ver!
/ Gördüm!

169
00:27:09,876 --> 00:27:11,666
Hayır tatlım, gerçekten.
Orada kimse yok!

170
00:27:11,667 --> 00:27:13,124
Orada.
/ Belki sen...

171
00:27:13,125 --> 00:27:14,709
Evet, tam orada, kapıda.
Görebiliyorum!

172
00:27:14,918 --> 00:27:16,959
Arkanı dön!
/ Ne demek istiyorsun?

173
00:27:18,834 --> 00:27:22,374
Oradan çıkmalısın!

174
00:27:22,375 --> 00:27:24,083
Hey, neden buradasın?

175
00:27:24,292 --> 00:27:25,876
Aman Tanrım, hayır!

176
00:27:26,083 --> 00:27:28,000
Hayır. Aman Tanrım!

177
00:27:30,667 --> 00:27:32,374
Sevgilim, bana nerede olduğunu söyle!

178
00:27:32,375 --> 00:27:35,709
Söyle bana neredesin?
Seni göremiyorum!

179
00:27:35,751 --> 00:27:37,584
Lütfen kendini göster!

180
00:27:37,792 --> 00:27:41,374
Lütfen kendini göster!
Burada yardıma ihtiyacım var!

181
00:27:41,375 --> 00:27:44,626
Lütfen, bana yardım etmelisin!
Şimdi bana yardım etmelisin!

182
00:28:21,292 --> 00:28:24,458
Kesinlikle hayır!
Telefon görüşmelerimiz kayıt altına alındı.

183
00:28:24,459 --> 00:28:26,291
Polis hayır dedi.

184
00:28:26,292 --> 00:28:28,333
Polis neden yalan söyler?

185
00:28:28,334 --> 00:28:30,124
Biraz saf, değil mi?
/ Lütfen, yeter!

186
00:28:30,125 --> 00:28:31,918
Yine o adam!

187
00:28:35,959 --> 00:28:38,000
Ve nasıl yapabildi
Pau'nun nerede olduğunu biliyor musun?

188
00:28:38,751 --> 00:28:39,918
O o!

189
00:28:43,334 --> 00:28:44,792
O yaşlı bir adam.

190
00:28:51,918 --> 00:28:53,542
Pau bunu göremiyordu.

191
00:28:55,209 --> 00:28:56,918
Ama yapabilirim.

192
00:28:59,125 --> 00:29:00,918
Ekranda gördüm!

193
00:29:03,375 --> 00:29:05,333
Polis hâlâ şokta olduğumu söyledi.

194
00:29:05,334 --> 00:29:07,042
Ama yemin ederim, böyle oldu!

195
00:29:12,334 --> 00:29:14,375
Ve şimdi korkuyorum!

196
00:29:18,292 --> 00:29:20,876
ben de korkuyorum
o şimdi burada...

197
00:29:23,375 --> 00:29:25,167
Ve yanımıza otur!

198
00:29:36,209 --> 00:29:37,667
Ne yapıyorsun?

199
00:29:41,709 --> 00:29:43,541
Burada olup olmadığını merak ediyorum.

200
00:29:43,542 --> 00:29:45,374
Tatlım, burada kimse yok!

201
00:29:45,375 --> 00:29:47,374
Bunu göremiyoruz.

202
00:29:47,375 --> 00:29:48,834
Ama o burada!

203
00:29:50,459 --> 00:29:53,375
İyi. anlamıyorum
burada neler oluyor?

204
00:29:54,584 --> 00:29:57,876
Ama sakin olun.
Öğreneceğiz!

205
00:31:05,751 --> 00:31:07,375
Uyuyabiliyor musun?

206
00:31:08,292 --> 00:31:09,584
Hayır.

207
00:31:10,667 --> 00:31:13,042
Onu burada hissedebiliyorum!

208
00:31:15,334 --> 00:31:17,459
Andrea, burada kimse yok!

209
00:31:19,417 --> 00:31:21,167
Beni korkuttun!

210
00:31:23,125 --> 00:31:24,918
Eğer bana inanmıyorsan.

211
00:31:25,584 --> 00:31:27,083
Neden korkuyorsun?

212
00:34:04,918 --> 00:34:14,918
ANDREA 07:35: RÜYA GÖRÜYORUM
BENİMLE UYUYORSUN.

213
00:34:51,500 --> 00:34:52,876
Andrea'yı mı?

214
00:35:02,292 --> 00:35:04,626
Tatlım, yakında uyanmalısın!

215
00:35:13,209 --> 00:35:14,417
Hadi.

216
00:35:15,459 --> 00:35:18,125
Duş al!

217
00:35:21,584 --> 00:35:22,751
Hadi!

218
00:35:25,584 --> 00:35:26,751
Evet.

219
00:35:26,959 --> 00:35:29,124
Her şey yoluna girecek!
/ Yapamam!

220
00:35:29,125 --> 00:35:30,583
Evet, kesinlikle yapabilirsin!

221
00:35:30,584 --> 00:35:32,416
Şimdi üst kata çıkalım.

222
00:35:32,417 --> 00:35:34,918
İki ay oldu!

223
00:35:37,083 --> 00:35:39,166
Hayır, burada kalacak!
/ Anne, lütfen!

224
00:35:39,167 --> 00:35:41,750
Telefonuma ihtiyacım var!
/ Burada kimse yok!

225
00:35:41,751 --> 00:35:44,082
Lütfen! Bir dakika dinle.

226
00:35:44,083 --> 00:35:45,792
Lütfen!

227
00:35:47,500 --> 00:35:48,834
Hadi!

228
00:35:49,959 --> 00:35:51,375
Anlamıyorsun.

229
00:35:56,542 --> 00:35:59,876
Hayal bile edemiyorum
şu an ne yaşıyorsun canım!

230
00:36:00,626 --> 00:36:02,708
Böyle birini kaybetmek.

231
00:36:02,709 --> 00:36:04,042
Bu çok korkunç!

232
00:36:08,792 --> 00:36:11,541
Ama tüm hayatın seni bekliyor.

233
00:36:11,542 --> 00:36:13,751
Birçok projeyle
ve arkadaşların...

234
00:36:17,292 --> 00:36:20,124
Normal hayata dönmeniz gerekiyor.

235
00:36:20,125 --> 00:36:21,667
Ve ileriye bakın!

236
00:36:26,417 --> 00:36:29,124
Arkadaşım birini tanıyor
Fransız büyükelçiliğinde

237
00:36:29,125 --> 00:36:31,542
ve onlar var
annenin ailesiyle iletişime geç.

238
00:36:32,250 --> 00:36:36,417
Belki hâlâ elindedir
Brüksel'deki kardeşler.

239
00:36:40,292 --> 00:36:41,584
Andrea!

240
00:36:49,959 --> 00:36:53,042
Bana her şeyi anlattın
Arjantin seyahatiniz size mi?

241
00:36:58,000 --> 00:37:00,083
Öğrenmeyi başardın
annemle ilgili bir şey mi?

242
00:37:04,626 --> 00:37:08,125
Beraber bindiğimiz kişi
söyle bize Marie...

243
00:37:09,584 --> 00:37:11,792
...bir tür rahatsızlıktan muzdarip.

244
00:37:13,167 --> 00:37:14,667
Onun nesi var?

245
00:37:16,709 --> 00:37:17,918
Anne!

246
00:37:20,918 --> 00:37:23,834
Psikolojisinin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

247
00:37:25,167 --> 00:37:29,125
Üzgünüm ama fazla bir şey bilmiyorum!

248
00:37:31,667 --> 00:37:34,834
Brüksel'deki teyzeni arayalım mı?

249
00:37:41,209 --> 00:37:43,542
Sonunda yolda!

250
00:37:43,566 --> 00:37:53,566
— Her DP Doğrudan Bonusu %5 —
— Burada Oyna Jamin Wede —

251
00:37:53,590 --> 00:38:03,590
WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede

252
00:38:03,591 --> 00:38:13,592
Ziyaret edin ( https://super.winjos.today )

253
00:39:21,292 --> 00:39:23,751
Andrea. Her şey yolunda mı?

254
00:39:24,792 --> 00:39:26,626
Bir şey mi var? Söylemek!

255
00:39:28,042 --> 00:39:29,375
Gitmek ister misin?

256
00:39:30,500 --> 00:39:32,250
Artık her şey kaotik.

257
00:39:33,959 --> 00:39:35,626
Bu böyle devam edemez!

258
00:39:38,167 --> 00:39:39,500
Hadi, buraya gel.

259
00:39:44,751 --> 00:39:46,459
Seni çok özlüyoruz!

260
00:39:48,042 --> 00:39:49,917
Şimdi bana yardım etmelisin!

261
00:39:49,918 --> 00:39:52,375
Elbette. Her ne ise!

262
00:39:53,792 --> 00:39:56,249
Ve votkayla başlayabiliriz!

263
00:39:56,250 --> 00:39:57,708
Evet, bu doğru!

264
00:39:57,709 --> 00:39:58,792
Evet elbette!

265
00:40:14,000 --> 00:40:15,709
Ne?

266
00:40:20,417 --> 00:40:22,042
Bu da ne?

267
00:40:26,459 --> 00:40:27,999
Çok tuhaf.

268
00:40:28,000 --> 00:40:29,584
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

269
00:40:40,918 --> 00:40:41,876
Kayıp!

270
00:40:46,375 --> 00:40:48,083
Andrea, neler oluyor burada?

271
00:40:49,167 --> 00:40:50,334
Hiçbir şey yok!

272
00:40:54,292 --> 00:40:55,626
Hemen döneceğim.

273
00:41:08,292 --> 00:41:09,999
Andrea!

274
00:41:10,000 --> 00:41:12,082
Ne yapıyorsun?

275
00:41:12,083 --> 00:41:13,876
Sana yardım etmemiz gerekmez mi?

276
00:41:15,000 --> 00:41:16,917
Sadece bir dakikalığına bakmak istiyorum.

277
00:41:16,918 --> 00:41:19,042
Ne görüyorsun?
/ Emin değilim.

278
00:41:20,000 --> 00:41:21,209
Ciddi misin?!

279
00:41:24,834 --> 00:41:26,542
Birazdan yukarı çıkacağım.

280
00:41:29,334 --> 00:41:31,417
Orada ne istediğini söyle!

281
00:41:32,334 --> 00:41:35,334
Bu evi neden bildiğimi bilmiyorum.
Ama bu hiç mantıklı değil.

282
00:41:36,083 --> 00:41:37,918
Peki bu evi nereden biliyorsun?

283
00:41:38,834 --> 00:41:40,459
Arjantin'den.

284
00:41:50,417 --> 00:41:51,584
Ne planlıyorsun?

285
00:41:51,792 --> 00:41:53,167
Andrea, burada kim yaşıyor?

286
00:41:55,083 --> 00:41:56,083
Kimse yok!

287
00:43:03,417 --> 00:43:05,834
Burada kimsenin yaşamadığını mı söyledin?

288
00:43:06,959 --> 00:43:08,542
Sadece emin olmak istiyorum!

289
00:43:10,209 --> 00:43:11,918
Sanırım artık gitmeliyiz!

290
00:43:34,542 --> 00:43:35,959
Beni burada bekle.

291
00:43:50,125 --> 00:43:51,667
Senden nefret ediyorum!

292
00:43:57,834 --> 00:43:59,417
Hiçbir şey göremiyoruz!

293
00:44:12,500 --> 00:44:14,209
Nereye gidiyorsun?!

294
00:44:19,792 --> 00:44:21,709
Andrea, buraya gel!

295
00:44:24,876 --> 00:44:26,500
Gitme!

296
00:44:27,876 --> 00:44:29,209
Birisi var!

297
00:44:30,083 --> 00:44:31,458
Nerede?

298
00:44:31,459 --> 00:44:33,917
Yukarıda!
/ Haydi şimdi gidelim!

299
00:44:33,918 --> 00:44:35,917
göremiyorum
hiçbir şey!

300
00:44:35,918 --> 00:44:37,333
İşte orada! Koşmak!

301
00:44:37,334 --> 00:44:40,334
Aman Tanrım, yapmalıyız
Defol buradan! Hızlı!

302
00:44:43,834 --> 00:44:49,209
Yardım! Andrea...
/ Merhaba, orada kimse var mı?

303
00:44:49,918 --> 00:44:52,042
Buradan çıkmak istiyorum!

304
00:44:53,584 --> 00:44:54,918
Andrea!

305
00:44:55,626 --> 00:44:59,334
Andrea, kapıyı aç!

306
00:45:00,375 --> 00:45:01,583
Andrea!

307
00:45:01,584 --> 00:45:02,959
Kapıyı aç!

308
00:45:04,459 --> 00:45:06,250
Andrea!

309
00:45:07,042 --> 00:45:10,459
Kapıyı açın lütfen!

310
00:45:18,792 --> 00:45:20,500
O evde ne oldu?

311
00:45:21,375 --> 00:45:22,625
Ne zaman?

312
00:45:22,626 --> 00:45:25,499
Parti gecesinde.
Orada ne oldu?

313
00:45:25,500 --> 00:45:27,167
Hiçbir şey olmadı!

314
00:45:28,584 --> 00:45:30,499
O zamandan beri farklısın.

315
00:45:30,500 --> 00:45:32,209
Sen delisin!

316
00:45:32,250 --> 00:45:33,417
Olası.

317
00:45:33,459 --> 00:45:35,167
Ve hafızan kötü.

318
00:45:35,209 --> 00:45:37,541
Neden? Yapmam gerekiyor mu?
bir şey hatırladın mı?

319
00:45:37,542 --> 00:45:39,792
Kuralları bir kez daha hatırlamanız gerekiyor.

320
00:45:41,083 --> 00:45:42,751
Kuralları sikeyim!

321
00:45:43,459 --> 00:45:45,375
Bunun sonu kaos olacak!

322
00:45:58,876 --> 00:46:00,292
Tamam...

323
00:46:06,334 --> 00:46:07,667
Kim başlamak ister?

324
00:46:11,334 --> 00:46:13,292
Bana göre o kötü değil.

325
00:46:13,709 --> 00:46:15,584
Oldukça başarılı olduğunu düşünüyorum.

326
00:46:15,834 --> 00:46:18,542
Senin fikrin fena değil.
Ne istersin?

327
00:46:18,792 --> 00:46:21,375
Hikaye!
/ Evet!

328
00:46:21,417 --> 00:46:27,167
Hikaye fena değil ve bir tane de var
ilginç çekim.

329
00:46:28,626 --> 00:46:31,667
Ve süre de doğru.

330
00:46:32,751 --> 00:46:34,000
Evet bu doğru!

331
00:46:35,876 --> 00:46:39,958
İki kişi için
yatakta birbirimizle konuşmak,

332
00:46:39,959 --> 00:46:42,459
Temposu iyi bence.

333
00:46:44,125 --> 00:46:45,334
Başka var mı?

334
00:46:46,500 --> 00:46:49,542
Evet, ayrıca temalar da var:
Femme Fatale.

335
00:46:49,751 --> 00:46:52,250
İyi. Tam olarak nasıl?

336
00:46:52,459 --> 00:46:56,626
Bence Cami'nin bunu istediği açık
bunun hakkında başka bir şey söyle.

337
00:46:57,667 --> 00:46:59,626
Harika, o zaman ne istiyorsun
bize söyledi mi?

338
00:47:01,417 --> 00:47:05,000
söyleyemem
çünkü o benden çok daha akıllı.

339
00:47:06,292 --> 00:47:08,584
Tekrar izlemeliyim.

340
00:47:10,792 --> 00:47:13,042
Bir şey eklemek ister misin Camila?

341
00:47:14,209 --> 00:47:15,626
Hayır. Hiç yok.

342
00:47:23,792 --> 00:47:24,751
Cami.

343
00:47:26,042 --> 00:47:27,083
Camila!

344
00:47:27,834 --> 00:47:29,292
Peki nasıl?

345
00:47:32,083 --> 00:47:34,000
Evet, fena değil.

346
00:47:35,834 --> 00:47:38,500
Kısa film iyi değil.
Ve bunu biliyorsun!

347
00:47:38,542 --> 00:47:40,876
Senaryo da kötü
fotoğrafın çekilmesi.

348
00:47:40,918 --> 00:47:43,751
Hikayenin yerini bilmiyorsun.
O nerede?

349
00:47:43,792 --> 00:47:45,334
Massachusetts'te mi?

350
00:47:46,083 --> 00:47:47,876
Kesinlikle La Plata değil!

351
00:47:48,626 --> 00:47:51,083
Zaten bir fikrin var
bir sonraki işin için mi?

352
00:47:53,167 --> 00:47:55,999
Evet, fikirler var ama henüz yapmadım
somut bir şey var.

353
00:47:56,000 --> 00:47:57,374
İşleri kendiniz için zorlaştırmayın.

354
00:47:57,375 --> 00:48:01,459
Arşive gidin, kamerayı alın ve
gerçek dünyadan bir şeyler keşfedin!

355
00:48:05,667 --> 00:48:08,208
Hala biraz zaman var
bir sonraki dersten önce.

356
00:48:08,209 --> 00:48:12,542
Ofisime gelmek istiyorsun ve...
orada fikrin hakkında konuşacak mısın?

357
00:48:16,459 --> 00:48:18,042
Yapamam.

358
00:48:22,250 --> 00:48:23,334
Tamam o zaman.

359
00:50:28,959 --> 00:50:33,042
Affedersin! Beni yere indirebilir misin?

360
00:53:04,542 --> 00:53:06,416
Cami, bizimle akşam yemeği yiyor musun?

361
00:53:06,417 --> 00:53:08,334
Hayır, hâlâ yapılması gereken işler var.

362
00:54:46,626 --> 00:54:49,083
Lisbeth mi, Lisbeth mi?

363
00:56:35,709 --> 00:56:36,751
Merhaba?

364
00:56:38,542 --> 00:56:39,792
Merhaba!

365
00:56:42,375 --> 00:56:43,500
Kim var orada?

366
00:57:04,375 --> 00:57:05,751
kürtaj suçtur

367
00:57:14,667 --> 00:57:18,417
YÖNETMEN CAMILA SEOANE
/ Perdeleri açın.

368
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
İyi.

369
00:57:23,083 --> 00:57:24,209
Kim başlamak ister?

370
00:57:29,584 --> 00:57:30,626
Hiç yok mu?

371
00:57:35,250 --> 00:57:38,542
Cami, o kız biliyor mu?
eğer kaydedersen?

372
00:57:39,751 --> 00:57:40,959
Sanırım biliyor.

373
00:57:42,834 --> 00:57:46,666
İyi. Gördüklerimiz kurguydu.

374
00:57:46,667 --> 00:57:48,500
Ve bir belgesel değil, değil mi?

375
00:57:49,083 --> 00:57:55,334
Evet tuhaf ve korkutucu
aynı zamanda.

376
00:57:57,042 --> 00:57:58,375
Severim!

377
00:57:59,751 --> 00:58:01,792
Böyle şeyleri görmeyelim.

378
00:58:03,167 --> 00:58:05,125
Yine Koruyucu!

379
00:58:06,584 --> 00:58:07,792
Başka var mı?

380
00:58:11,667 --> 00:58:12,958
Kim ileri gitmek ister?

381
00:58:12,959 --> 00:58:15,166
BEN!
/ Lütfen.

382
00:58:15,167 --> 00:58:16,666
Sanırım bugünün ödevi...

383
00:58:16,667 --> 00:58:20,249
Üzgünüm. Yorum yapmak istemiyor musun?

384
00:58:20,250 --> 00:58:21,958
Söyleyecek pek bir şey yok!

385
00:58:21,959 --> 00:58:24,583
Bunun hakkında konuşmak istersen,
ofisime gel!

386
00:58:24,584 --> 00:58:26,583
gitmek istemiyorum
Bunun için ofisinizde.

387
00:58:26,584 --> 00:58:28,918
Kesinlikle hoşuna gidecek.
Fikrini istiyorum!

388
00:58:34,083 --> 00:58:36,625
Bu senin en kısa filmin
amatörlük asla.

389
00:58:36,626 --> 00:58:38,666
Herşeyi kırdın
oluştururken kurallar.

390
00:58:38,667 --> 00:58:41,417
Belki modern görünmeli.
Ama işe yaramıyor!

391
00:58:41,626 --> 00:58:44,541
Fotoğraf çekmek gibi
işe yaramayan bu bulanıklık.

392
00:58:44,542 --> 00:58:46,417
Ve düzenleme de
hiçbir şey söylemiyor!

393
00:58:46,459 --> 00:58:48,542
anlamıyorum
içerik açısından herhangi bir şey

394
00:58:48,751 --> 00:58:51,208
çünkü hepsi bu
benim için ilginç değil!

395
00:58:51,209 --> 00:58:53,792
Bana göre bu teşhirci ve sığ!

396
00:58:53,834 --> 00:58:54,918
Devam etmem gerekiyor mu?

397
00:58:59,375 --> 00:59:00,958
Hayır, çok teşekkür ederim.

398
00:59:00,959 --> 00:59:02,209
Tamam, şimdi sıra sende!

399
00:59:03,584 --> 00:59:07,167
Görevim bir film
isteksizlik içeren bir yönü var.

400
00:59:13,125 --> 00:59:14,958
Merhaba Cami!

401
00:59:14,959 --> 00:59:16,542
Cuevas'a bir şey mi oldu?

402
00:59:17,459 --> 00:59:18,709
Sorun değil?

403
00:59:19,334 --> 00:59:21,667
Nasıl yapabilirsin
Bu aktrisi anladın mı?

404
00:59:21,834 --> 00:59:23,499
O bir arkadaş.

405
00:59:23,500 --> 00:59:26,000
ben de çalışmak istiyorum
onunla. O harika!

406
00:59:26,042 --> 00:59:28,792
Birlikte çalışmayı sevmiyor
tanımadığı insanlar.

407
00:59:28,834 --> 00:59:30,291
Bir dahaki sefere bize tavsiye edin.

408
00:59:30,292 --> 00:59:32,000
Şu anda Fransa'da.

409
00:59:32,500 --> 00:59:33,959
Belki geri döndüğünde.

410
00:59:35,584 --> 00:59:37,791
Kızmayın, o bir faşist.

411
00:59:37,792 --> 00:59:39,875
İçmek ister misin? Seni tedavi edeceğim!

412
00:59:39,876 --> 00:59:41,334
Bugün değil.

413
00:59:42,667 --> 00:59:45,834
Yalnız kalmak, ağlamak daha iyi
ve Polonya filmlerini mi izliyorsunuz?

414
00:59:47,834 --> 00:59:48,834
Beklemek!

415
00:59:51,083 --> 00:59:52,667
Filmimi beğendin mi?

416
00:59:55,542 --> 00:59:56,375
Hayır.

417
01:00:09,125 --> 01:00:10,459
Nereye gidiyorsun?

418
01:00:46,209 --> 01:00:50,876
Hey tatlım, öyle olduğunu sanmıyorum
hiçbir şey kaydetmeyin!

419
01:00:53,334 --> 01:00:55,334
Beni kaydedebilirsin
bazen, değil mi?

420
01:00:55,358 --> 01:01:05,358
— Her DP Doğrudan Bonusu %5 —
— Burada Oyna Jamin Wede —

421
01:01:05,382 --> 01:01:15,382
WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede

422
01:01:15,383 --> 01:01:25,384
Ziyaret edin ( https://super.winjos.today )

423
01:02:00,292 --> 01:02:03,041
Şaka yapıyorsun! Bir düşünün!

424
01:02:03,042 --> 01:02:04,625
Bu ne anlama geliyor?

425
01:02:04,626 --> 01:02:06,125
Bu kadar yeter.

426
01:02:40,417 --> 01:02:42,082
Hey!
/ Ne?!

427
01:02:42,083 --> 01:02:43,999
Bu ne anlama geliyordu?

428
01:02:44,000 --> 01:02:46,333
Bu ne anlama geliyordu?

429
01:02:46,334 --> 01:02:49,291
Kesinlikle biliyorsun!
/ Güvenilmez!

430
01:02:49,292 --> 01:02:52,499
Neler olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun! Ne oldu?

431
01:02:52,500 --> 01:02:53,958
Tekrar düşünsen iyi olur.

432
01:02:53,959 --> 01:02:57,083
Bu çok çılgınca! Sen delisin!

433
01:02:57,125 --> 01:02:59,334
Normal konuşabilir misin?

434
01:02:59,375 --> 01:03:02,459
Biliyor musunuz? Beni rahatsız etme!

435
01:05:57,167 --> 01:05:59,208
Buradayım çünkü arkadaşlarım var

436
01:05:59,209 --> 01:06:01,334
kim yapmak ister
Bir aktör olarak bir şey.

437
01:06:02,292 --> 01:06:04,833
İyi olup olmadığını bilmiyorum.

438
01:06:04,834 --> 01:06:07,709
Ama ben de yapmak istiyorum
bir partnerle olan bir şey.

439
01:06:08,417 --> 01:06:11,625
Örneğin...
/ Kız arkadaşım, o filmin oyuncusu.

440
01:06:11,626 --> 01:06:12,791
Evet.
/ Geri döndü.

441
01:06:12,792 --> 01:06:14,541
Sana numarayı verebilirim.

442
01:06:14,542 --> 01:06:16,751
Biliyorsun bende var
onunla tanışacak mısın?

443
01:06:17,626 --> 01:06:18,667
Hayır.

444
01:06:20,375 --> 01:06:21,834
Evet, "Patlama"da.

445
01:06:22,876 --> 01:06:25,667
Nerede?
/ "Patlama"da o kulüp!

446
01:06:26,500 --> 01:06:27,834
Cami, daha fazlasını yapmalısın
sık sık evden çıkın.

447
01:06:27,876 --> 01:06:31,833
Yönetmen olamazsın
Her zaman evde kalman iyi olur!

448
01:06:31,834 --> 01:06:33,000
Orası bir bar mı?

449
01:06:33,209 --> 01:06:35,958
Daha çok bir kulüp gibi
yanındaki büyük bar.

450
01:06:35,959 --> 01:06:38,583
İnsanlar istiyor
dans ve parti!

451
01:06:38,584 --> 01:06:41,541
Evet, sanırım bir şey görüyorum
bir gönderide onun hakkında.

452
01:06:41,542 --> 01:06:43,416
Evet, bir ara sen de gelmelisin.

453
01:06:43,417 --> 01:06:45,918
Gerekli mi?
/ Evet, hâlâ oraya gidebiliriz.

454
01:06:47,542 --> 01:06:49,042
Kulağa hoş geliyor.
/ Marie de geliyor mu?

455
01:06:49,250 --> 01:06:50,958
Nedir?

456
01:06:50,959 --> 01:06:52,000
Kıskanç?

457
01:06:53,709 --> 01:06:54,876
Olası.

458
01:06:57,584 --> 01:07:02,125
Beni uyarmalıydın
eğer kız biraz deliyse!

459
01:07:03,584 --> 01:07:05,292
Oradan mısın?

460
01:07:09,375 --> 01:07:10,584
Yaşlı bir adam da mı var?

461
01:07:12,834 --> 01:07:14,292
Hayır, sadece ikimiz.

462
01:07:16,167 --> 01:07:17,459
Kesin?

463
01:07:18,667 --> 01:07:24,042
Bana oyunculuk yaptığını söyledi
onun için pek önemli değil...

464
01:07:24,626 --> 01:07:27,167
Ben de ona sordum
filminiz hakkında.

465
01:07:27,751 --> 01:07:28,834
Bilmiyordu.

466
01:07:30,083 --> 01:07:31,292
Çok tuhaf.

467
01:07:34,209 --> 01:07:35,918
Merak etme.
Hiçbir şey söylemedim.

468
01:07:36,667 --> 01:07:37,459
Ne hakkında?

469
01:07:38,334 --> 01:07:40,167
Eğer kaydedersen
onun bilgisi olmadan.

470
01:07:40,375 --> 01:07:42,167
Nasıl yapabildin?
böyle mi düşünüyorsun?

471
01:07:43,667 --> 01:07:46,166
Muhtemelen sarhoştur.

472
01:07:46,167 --> 01:07:47,751
Ve hiçbir şey hatırlamıyorum.

473
01:07:48,751 --> 01:07:50,083
Bira içmeyi seviyor.

474
01:07:50,125 --> 01:07:52,584
Evet ve votka, esrar ve haplar.

475
01:07:52,792 --> 01:07:54,250
Bir liste yaptınız mı?
/ Ben değilim arkadaşlar!

476
01:07:54,500 --> 01:07:55,584
Arkadaşlar!

477
01:07:56,542 --> 01:07:59,083
Lanet ediyormuş gibi görünüyor
La Plata halkının yarısı.

478
01:08:02,042 --> 01:08:03,500
Evet, sen de diğer yarısısın!

479
01:08:05,417 --> 01:08:06,626
Çok güzel!

480
01:08:08,834 --> 01:08:10,792
Ama onun hakkında bu kadar yeter.

481
01:08:11,417 --> 01:08:13,334
Nasılsın?

482
01:08:14,167 --> 01:08:15,918
Her zaman olduğu gibi. Ve sen?

483
01:08:16,834 --> 01:08:17,876
Ayrıca her zamanki gibi.

484
01:08:19,375 --> 01:08:21,166
HAYIR!
/ Neden, sorun ne?

485
01:08:21,167 --> 01:08:22,209
Neden? Yanlış bir şey mi var?

486
01:08:22,417 --> 01:08:25,082
İyi ama neden sen?

487
01:08:25,083 --> 01:08:26,667
Bana aşık mısın yoksa değil misin?

488
01:08:29,042 --> 01:08:30,000
HAYIR!

489
01:09:12,417 --> 01:09:13,500
Hey!

490
01:09:15,125 --> 01:09:16,334
Nasılsın?

491
01:09:43,834 --> 01:09:45,334
Seni biliyorum.

492
01:09:47,167 --> 01:09:48,834
Ben öyle düşünmüyorum!

493
01:09:56,417 --> 01:09:58,000
Evet, sanırım biliyorum.

494
01:10:53,083 --> 01:10:55,666
Hayır. Nedir bu?

495
01:10:55,667 --> 01:10:58,292
Hayır, şimdi değil!

496
01:11:00,000 --> 01:11:01,959
Ve neler oluyor
ne yapıyorsun Camila?

497
01:11:02,667 --> 01:11:04,167
Sinema okuyorum.

498
01:11:05,500 --> 01:11:07,125
Aktris olmak için mi?

499
01:11:07,292 --> 01:11:09,125
Hayır. Direktör.

500
01:11:11,584 --> 01:11:12,834
Ve sen harikasın?

501
01:11:14,292 --> 01:11:17,500
Olabilir ama yine de yapmak zorundayım
uzun bir yol kat et.

502
01:11:18,876 --> 01:11:22,208
Az önce bir adamla tanıştım.
Aynı zamanda sinema okuyor.

503
01:11:22,209 --> 01:11:26,875
Uzun boylu ve oldukça sevimli.
Saçları oldukça kısa.

504
01:11:26,876 --> 01:11:28,209
Onu tanıyor musun?

505
01:11:28,667 --> 01:11:30,041
Hayır.

506
01:11:30,042 --> 01:11:33,500
Bu daha iyi! O biraz aptal!

507
01:11:35,250 --> 01:11:37,125
Peki ne yaparsın?

508
01:11:38,000 --> 01:11:40,459
Hiçbir şey, değilim
hemen bir şey yap!

509
01:11:54,000 --> 01:11:56,750
Buraya taşınmayı mı düşünüyorsun?

510
01:11:56,751 --> 01:11:58,083
HAYIR!

511
01:11:58,125 --> 01:12:01,459
HAYIR? Ama kesinlikle öylesin
Bunu sıklıkla görüyorum, değil mi?

512
01:12:02,375 --> 01:12:04,082
Kim bilir.

513
01:12:04,083 --> 01:12:05,626
İçimde kötü bir his var.

514
01:12:06,876 --> 01:12:09,166
Söyle, ne olursa olsun
aklından geçti,

515
01:12:09,167 --> 01:12:12,667
terk edilmiş bir eve gizlice girip
seni kimse bulamaz mı?

516
01:12:36,125 --> 01:12:37,459
Kız arkadaşın var mı?

517
01:12:38,500 --> 01:12:40,792
Neyse ki hayır!

518
01:12:41,584 --> 01:12:43,167
Ama bu kötü olmaz, değil mi?

519
01:12:44,918 --> 01:12:46,000
Ve sen?

520
01:12:46,834 --> 01:12:47,876
Hayır.

521
01:12:49,042 --> 01:12:50,709
Ama sana sonra anlatacağım.

522
01:12:51,375 --> 01:12:53,667
Özellikle de aptalsa!

523
01:12:55,042 --> 01:12:57,541
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?

524
01:12:57,542 --> 01:12:59,334
Hayır.

525
01:13:03,000 --> 01:13:04,334
Yarın ne yapmak istiyoruz?

526
01:13:06,209 --> 01:13:09,375
Bana gösterebilirsin
Henüz bilmediğim yeni bir kulüp!

527
01:13:10,792 --> 01:13:12,375
Sinemaya da gidebiliriz.

528
01:13:16,751 --> 01:13:18,167
Kulağa hoş geliyor!

529
01:13:22,584 --> 01:13:24,834
Peki ailen nerede?

530
01:13:28,626 --> 01:13:31,542
Çin. Şili. Kıbrıs.

531
01:13:33,375 --> 01:13:38,999
Babam, o bir aptal!

532
01:13:39,000 --> 01:13:40,459
O aptal.

533
01:13:42,000 --> 01:13:43,792
Ve onu umursamıyorum!

534
01:14:05,834 --> 01:14:06,959
HAYIR!

535
01:14:09,250 --> 01:14:10,542
Lütfen gitmeyin!

536
01:14:11,792 --> 01:14:13,709
Orada bir tişört var.

537
01:14:48,500 --> 01:14:49,709
Camila mı?

538
01:14:51,709 --> 01:14:52,876
Nedir?

539
01:14:55,000 --> 01:14:57,709
Bir his var.
Yavaş yavaş delirmeye başlıyorum.

540
01:15:01,042 --> 01:15:02,334
Hayır, öyle söyleme.

541
01:15:04,542 --> 01:15:06,125
Evet bu doğru.

542
01:15:07,584 --> 01:15:09,709
Çünkü lanetlendik.

543
01:15:13,209 --> 01:15:14,459
Ne demek istiyorsun?

544
01:15:24,584 --> 01:15:26,042
Seninle ilgileneceğim.

545
01:16:49,375 --> 01:16:52,500
GEBELİK TESTİ

546
01:17:13,792 --> 01:17:16,626
Merhaba.

547
01:17:22,083 --> 01:17:24,083
Ben Marie'nin arkadaşıyım.

548
01:17:26,667 --> 01:17:28,584
Bana onun nerede olduğunu söyleyebilir misin?

549
01:17:29,542 --> 01:17:31,167
Yakında tekrar gelin dedi.

550
01:17:32,751 --> 01:17:34,000
Lisbeth.

551
01:17:34,042 --> 01:17:36,042
Git biraz bahçede oyna.

552
01:17:43,500 --> 01:17:44,667
Üzerine bir şeyler giy!

553
01:17:46,000 --> 01:17:47,250
Evet, üzgünüm.

554
01:17:56,250 --> 01:17:58,750
Nereye gidiyorsun dedi?

555
01:17:58,751 --> 01:17:59,792
Hayır.

556
01:18:03,292 --> 01:18:06,249
Bugün küçük kardeşine bakmalı.

557
01:18:06,250 --> 01:18:09,334
Ama sonra yine o
sorumluluktan kaçının!

558
01:18:11,918 --> 01:18:15,334
Marie kız kardeşini çok seviyor!

559
01:18:17,834 --> 01:18:19,334
Bunlar nasıl?

560
01:18:21,042 --> 01:18:22,375
Bence sorun değil.

561
01:18:25,000 --> 01:18:26,667
Marie'nin yardıma ihtiyacı var!

562
01:18:28,334 --> 01:18:30,042
Sanırım bunu ona verebilirim!

563
01:18:30,626 --> 01:18:32,751
Profesyonel yardımdan bahsediyorum!

564
01:18:35,000 --> 01:18:36,792
Neden öyle olduğunu düşünüyorsun?

565
01:18:39,334 --> 01:18:42,209
korkarım öyle yapacak
annesinin izinden gidiyor!

566
01:18:44,792 --> 01:18:46,667
Peki annesinin nesi var?

567
01:18:52,334 --> 01:18:54,626
Konudan her zaman kaçındı!

568
01:18:56,751 --> 01:18:58,583
Bu kişisel.

569
01:18:58,584 --> 01:18:59,667
Aile İşleri.

570
01:19:03,542 --> 01:19:05,917
İyi, eğer onunla tanışırsan,

571
01:19:05,918 --> 01:19:07,584
lütfen ona söyle
eğer Lisbeth'e bakarsam.

572
01:19:08,792 --> 01:19:10,542
Ona hiçbir şey söyleme!

573
01:19:11,709 --> 01:19:13,334
Kesinlikle kendi başınıza çıkabilirsiniz.

574
01:20:42,167 --> 01:20:43,666
Hey!
/ Merhaba!

575
01:20:43,667 --> 01:20:45,417
Zaman var mı?
/ Nedir?

576
01:20:46,000 --> 01:20:48,042
Hiçbir şey yok!
Sinemaya gitmek istiyorsun!

577
01:20:48,250 --> 01:20:49,542
Ne demek istiyorsun?
hiçbir şey mi?

578
01:20:50,292 --> 01:20:53,334
Haydi, bir film izle!
Hadi söyle bana, kim?!

579
01:20:55,209 --> 01:20:57,249
Bilmiyorum.
/ Evet, biliyorsun!

580
01:20:57,250 --> 01:20:58,918
Ne oldu? Bu adam kim?

581
01:20:59,626 --> 01:21:01,167
Hayır, hayır dostum!

582
01:21:01,209 --> 01:21:04,667
HAYIR! Camila, bekle!

583
01:21:05,209 --> 01:21:06,500
Camila, dur!

584
01:21:09,667 --> 01:21:11,708
Adolfo'nun babası mı?

585
01:21:11,709 --> 01:21:13,000
Yoksa o yaşlı osuruk mu?

586
01:21:13,542 --> 01:21:14,792
Bunu nasıl bildin?

587
01:21:16,584 --> 01:21:18,708
Yaşlı osuruğun izin vermeyin!

588
01:21:18,709 --> 01:21:20,876
Kaç yaşındasın?
Neden bahsediyorsun?

589
01:21:21,751 --> 01:21:23,000
Kim her zaman yanında!

590
01:21:24,459 --> 01:21:26,167
Ne demek istediğini bilmiyorum!

591
01:21:28,918 --> 01:21:29,918
Hadi!

592
01:21:34,709 --> 01:21:35,834
Bu yoldan.

593
01:21:37,042 --> 01:21:38,124
Cami!

594
01:21:38,125 --> 01:21:39,667
Benim odamdayız!

595
01:21:39,691 --> 01:21:49,691
— Her DP Doğrudan Bonusu %5 —
— Burada Oyna Jamin Wede —

596
01:21:49,715 --> 01:21:59,715
WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede

597
01:21:59,716 --> 01:22:09,717
Ziyaret edin ( https://super.winjos.today )

598
01:22:17,626 --> 01:22:19,209
Bu nedir?

599
01:22:29,375 --> 01:22:31,834
Piç! Bu ne anlama gelir?!

600
01:22:32,042 --> 01:22:34,959
Beklemek! Bir dakika!
/ Bu iğrenç! Kapamak!

601
01:22:35,167 --> 01:22:37,709
Bir saniye lütfen.
/ Kapat şunu!

602
01:22:54,000 --> 01:22:55,417
İşte bu, değil mi?

603
01:22:56,918 --> 01:22:58,209
Bir şey mi yaptı?

604
01:23:01,209 --> 01:23:02,292
Bilmiyorum.

605
01:23:03,876 --> 01:23:08,125
Polise gidiyoruz! Hadi!

606
01:23:12,209 --> 01:23:13,626
Ama yalnızım!

607
01:23:17,751 --> 01:23:19,709
Orada kimse yok!

608
01:24:33,209 --> 01:24:35,791
Merhaba, Cami'nin erkek arkadaşı mısınız?

609
01:24:35,792 --> 01:24:37,083
Her şey yolunda mı?

610
01:24:37,959 --> 01:24:41,334
Nedir,? Bir bakayım!

611
01:24:46,584 --> 01:24:48,292
Nedir?

612
01:24:49,042 --> 01:24:50,667
Nedir?!

613
01:24:53,375 --> 01:24:56,042
Affedersin.

614
01:24:57,375 --> 01:24:59,834
Affedersin.
/ Söylemek. Nedir?

615
01:25:17,125 --> 01:25:19,959
Hey! Ne oldu?!

616
01:26:25,500 --> 01:26:27,042
Ulaştı mı?

617
01:26:28,250 --> 01:26:32,125
Hayır, daha ileride.
Bu taraftan!

618
01:27:30,959 --> 01:27:32,082
Merhaba?

619
01:27:32,083 --> 01:27:34,792
Lisbeth, benim!

620
01:27:35,417 --> 01:27:38,625
Bir şey mi oldu?
/ Hayır, iyiyim.

621
01:27:38,626 --> 01:27:40,125
Söylemek istediğim bir şey var.

622
01:27:40,751 --> 01:27:42,999
Beni duymalısın.

623
01:27:43,000 --> 01:27:44,249
Evet.

624
01:27:44,250 --> 01:27:48,334
Şu andan itibaren
çok dikkatli olmalısın!

625
01:27:49,626 --> 01:27:50,584
Bunu anlıyor musun?

626
01:27:50,585 --> 01:27:52,208
Telefonu bana ver
ve odana git.

627
01:27:52,209 --> 01:27:53,667
Marie, neredesin?

628
01:27:54,375 --> 01:27:55,708
Baba!

629
01:27:55,709 --> 01:27:58,584
Sevgilim, ben...
/ Baba, söyleyecek bir şeyim var.

630
01:27:58,626 --> 01:28:01,500
Bebeğim, seni istiyorum
hemen eve git!

631
01:28:01,542 --> 01:28:03,458
Baba, söyleyecek bir şeyim var!

632
01:28:03,459 --> 01:28:06,333
Bu çok zor, lütfen dinle!
Beni duymalısın!

633
01:28:06,334 --> 01:28:09,666
senin öldürdüğünü söylüyorlar
bir kız, kız arkadaşın!

634
01:28:09,667 --> 01:28:11,374
Bunların hiçbirini anlamıyorum!

635
01:28:11,375 --> 01:28:13,666
Ne oldu!
/ Bu ben değilim!

636
01:28:13,667 --> 01:28:17,375
Ama polis öyle olduklarını söyledi.
Çantanı odasında buldum!

637
01:28:18,542 --> 01:28:20,374
Sorun ben değilim, o!

638
01:28:20,375 --> 01:28:22,917
Ne demek istiyorsun? Kim, Marie?

639
01:28:22,918 --> 01:28:24,499
Onun kim olduğunu bilmiyorum!

640
01:28:24,500 --> 01:28:26,417
Aman Tanrım, beni korkuttun!

641
01:28:28,542 --> 01:28:29,833
Anladın?!

642
01:28:29,834 --> 01:28:33,166
Lütfen bana nerede olduğunu söyle
ve yakında seni alacağım!

643
01:28:33,167 --> 01:28:35,834
Evet, sana sonra anlatacağım.
Ama beni duymak zorundasın.

644
01:28:37,626 --> 01:28:39,167
İyi.

645
01:28:39,209 --> 01:28:40,834
Şimdi söyle bana!

646
01:28:43,209 --> 01:28:47,292
Bu yaşlı bir adam!
Ve bunu yalnızca filmlerde görebilirsiniz!

647
01:28:47,334 --> 01:28:48,999
Marie, lütfen, ne demek istiyorsun?

648
01:28:49,000 --> 01:28:51,875
O her zaman benimledir.
Ve annemle de!

649
01:28:51,876 --> 01:28:53,791
Annem bu yüzden öldü.

650
01:28:53,792 --> 01:28:56,166
Annem öldükten sonra bana geldi!

651
01:28:56,167 --> 01:28:57,625
İşte böyle oldu!
/ Bununla ne demek istiyorsun?

652
01:28:57,626 --> 01:28:59,208
Marie, hangi adam?

653
01:28:59,209 --> 01:29:00,334
Bilmiyorum.

654
01:29:01,500 --> 01:29:03,999
Ama annem bu yüzden öldü.

655
01:29:04,000 --> 01:29:06,625
Tatlım, şoktasın!

656
01:29:06,626 --> 01:29:09,499
Eve git ve bana söyle
hepsi sakin!

657
01:29:09,500 --> 01:29:11,917
Annem onun yüzünden gitti
bizi korumak istiyorum!

658
01:29:11,918 --> 01:29:16,082
Hayır Marie! Annen intihar etti!

659
01:29:16,083 --> 01:29:17,708
HAYIR! O iyi değil!

660
01:29:17,709 --> 01:29:20,876
Evden çıktı ve...
kendi hayatına son veriyor!

661
01:29:21,834 --> 01:29:25,209
Lütfen bunu söyleme!
Artık dayanamıyorum!

662
01:29:25,250 --> 01:29:27,459
Artık dayanamıyorum!
/ Baba!

663
01:29:32,375 --> 01:29:34,833
Baba, düşünebilirsin
benimle ilgili herhangi bir şey.

664
01:29:34,834 --> 01:29:37,666
Ama bana söz vermelisin
Lisbeth'e göz kulak olursan!

665
01:29:37,667 --> 01:29:40,458
Ne? / Anlamak? O yapamaz
ona bir şey yap!

666
01:29:40,459 --> 01:29:43,249
Kız kardeşin senin gibi olmayacak!

667
01:29:43,250 --> 01:29:44,417
HAYIR!

668
01:29:48,167 --> 01:29:49,709
Onunla konuşmak istiyorum!

669
01:29:50,417 --> 01:29:52,125
Yapmamalı!

670
01:29:53,751 --> 01:29:56,626
Evet lütfen!
Onunla konuşmak istiyorum!

671
01:29:58,375 --> 01:30:00,166
Lütfen onu rahatsız etmeyin!

672
01:30:00,167 --> 01:30:01,709
Beni anlıyor musun?!

673
01:30:04,083 --> 01:30:05,542
Tekrar arayacağım.

674
01:30:05,584 --> 01:30:07,417
O zaman her şeyi açıklarım!

675
01:30:08,250 --> 01:30:10,458
Hayır, evine git Marie!

676
01:30:10,459 --> 01:30:12,333
Yardıma ihtiyacın var!

677
01:30:12,334 --> 01:30:14,082
O yüzden lütfen hemen eve gidin!

678
01:30:14,083 --> 01:30:15,791
Lütfen Lisbeth'e göz kulak ol, tamam mı?!

679
01:30:15,792 --> 01:30:18,041
Söyle bana neredesin!
/ Dikkatli olmalısın!

680
01:30:18,042 --> 01:30:20,209
Marie, kapatma şimdi!

681
01:30:20,876 --> 01:30:24,375
Marie, lütfen telefonu kapatma!
/ Sonra görüşürüz baba.

682
01:35:37,500 --> 01:35:38,834
Anne!

683
01:35:39,083 --> 01:35:42,417
Hayır, buradan çıkmak istiyorum!

684
01:35:51,292 --> 01:35:53,500
HAYIR!

685
01:36:27,584 --> 01:36:31,167
Hayır. Bırak gideyim.

686
01:37:07,751 --> 01:37:12,541
Kapıyı aç! Şimdi!

687
01:37:12,542 --> 01:37:15,208
Şimdi kapıyı aç! Hadi.

688
01:37:15,209 --> 01:37:16,834
Açık!

689
01:37:27,918 --> 01:37:30,458
İşte orada! / Anne, yapacağım
seni oradan çıkar!

690
01:37:30,459 --> 01:37:31,834
Bekle, geliyorum!

691
01:37:33,209 --> 01:37:35,166
Bırak onu! Hadi!
/ HAYIR!

692
01:37:35,167 --> 01:37:36,625
Sakinlik!

693
01:37:36,626 --> 01:37:39,375
HAYIR!
/ Kapa çeneni, sakin ol!

694
01:37:40,209 --> 01:37:42,083
Hayır.
/ Arabaya binin!

695
01:37:44,918 --> 01:37:48,124
İyi! Onu içeri alın!

696
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
Onu içeri alın!
/ Hayır.

697
01:37:50,500 --> 01:37:52,833
Haydi!
/ Anne.

698
01:37:52,834 --> 01:37:54,125
Hayır.

699
01:38:47,751 --> 01:38:50,334
Merhaba Lisbeth, bu Mercedes.

700
01:38:51,500 --> 01:38:55,791
söylemek için seni aradım
eğer Sara da sonunda gelirse.

701
01:38:55,792 --> 01:38:58,209
O Andrea'nın arkadaşı.

702
01:39:00,709 --> 01:39:02,792
Öldüğünde yanındaydı.

703
01:39:05,167 --> 01:39:07,292
Ve o da seninle konuşmak istiyor.

704
01:39:08,000 --> 01:39:10,959
Bir kez daha çok teşekkür ederim çünkü
seni tanımamıza izin verdiğin için.

705
01:39:12,709 --> 01:39:15,416
Anlamanın önemli olduğunu düşünüyorum

706
01:39:15,417 --> 01:39:18,834
ne oldu
kız kardeşin ve benim kızım.

707
01:39:20,083 --> 01:39:23,709
Çünkü Andrea ne zaman
o zamanlar bize şunu söylemişti:

708
01:39:24,834 --> 01:39:27,292
biz buna inanmıyoruz.

709
01:39:27,876 --> 01:39:31,751
Ama şimdi anlıyoruz
eğer her şey doğruysa.

710
01:39:35,626 --> 01:39:37,751
Umarım bu hepimize yardımcı olur.

711
01:39:45,167 --> 01:39:46,709
Peki Lisbeth, nasılsın?

712
01:39:46,751 --> 01:39:48,959
Ben iyiyim.
Ama endişeliyim.

713
01:39:50,584 --> 01:39:52,542
Evet, bunu anlayabiliyorum.

714
01:39:52,584 --> 01:39:55,541
Bütün bunlarla
bu kadar ileri gitmelisin.

715
01:39:55,542 --> 01:39:58,291
Ama bana güven.
Her şey yoluna girecek

716
01:39:58,292 --> 01:39:59,792
Yakında eminim.

717
01:40:02,375 --> 01:40:04,459
sanırım aynı şey oluyor
şimdi bana oluyor.

718
01:40:08,250 --> 01:40:09,709
Sana da mı?

719
01:40:16,167 --> 01:40:17,626
Merak etme.

720
01:40:19,792 --> 01:40:21,209
Biz buradayız!

721
01:40:42,083 --> 01:40:46,959
LISBETH BRÜKSEL, 2023